{"id":554,"date":"2019-06-16T19:49:26","date_gmt":"2019-06-16T19:49:26","guid":{"rendered":"http:\/\/bomuldification.test\/kunst\/filmprogram-4\/"},"modified":"2025-06-26T20:45:22","modified_gmt":"2025-06-26T20:45:22","slug":"filmprogram-4","status":"publish","type":"arrangement","link":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/en\/arrangement\/filmprogram-4\/","title":{"rendered":"FILMPROGRAM"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>I TRONDHEIM BODDE<\/em><br \/>\nEn kort film om snublesteiner i Trondheim.<br \/>\nNorge | 2018 | DCP | 9 min<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Khaleel Etwebi (f.1991) er en flyktning fra Libya som studerer film p\u00e5 NTNU. Dette er hans f\u00f8rste film.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>English title: <em>In Trondheim Lived<\/em><br \/>\nDirector: Khaleel Etwebi<br \/>\nPhoto: Khaleel Etwebi<br \/>\nEdit: Khaleel Etwebi<br \/>\nProducer: Khaleel Etwebi<br \/>\nContact: Khaleel Etwebi<br \/>\nE-mail: ketwebi(at)gmail.com<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>EN NY REISE<\/em><br \/>\nEn lyrisk og musikalsk tolkning av Nils Yttris dikt <em>N\u00e5r mine dr\u00f8mmer ber\u00f8rer din fantasi<\/em>. En ny reise er en personlig betraktning om 1970-tallet og de sporene epoken har satt. Filmen er ogs\u00e5 en utforskning av dikteren Nils Yttris omstendigheter, sinnelag og skjebne.<br \/>\nNorge | 2019 | DCP | 14 min<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Odd Magnus Grimeland er en filmskaper og l\u00e6rer. Han er utdannet ved The London Int\u2019l Film School (1986-88) og i humanistiske fag ved UiO. Utvalgt filmografi: <em>Stemmer<\/em> (1990), <em>Dyret i brystet<\/em> (1992), <em>Bussene<\/em> (1993\/2017), <em>En ny reise<\/em> (2019).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>English title: A New Journey<br \/>\nDirector: Odd Magnus Grimeland<br \/>\nPhoto: Runar Jarle Wiik<br \/>\nEdit: Inge-Lise Langfeldt<br \/>\nScript: Odd Magnus Grimeland<br \/>\nSound: \u00d8istein Boassen<br \/>\nCast: Lasse Kolsrud<br \/>\nProducer: Mette Cheng Munthe-Kaas, Ten Thousand Images AS<br \/>\nContact: Mette Cheng Munthe-Kaas<br \/>\nE-mail: mette(at)tenthousandimages.no<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00d8YE I DET H\u00d8YE<\/em><br \/>\nSelma m\u00e5 reise tilbake til den lille \u00f8ya hvor hun vokste opp \u2013 et sted hun aldri f\u00f8lte tilh\u00f8righet til. N\u00e5r hun er tilbake m\u00f8ter hun gamle venner og bekjente, og motvillig konfronteres hun med fortiden.<br \/>\nNorge | 2018 | DCP | 17 min<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lisa Enes er en norsk regiss\u00f8r og manusforfatter. Hun studerte ved Nordland Kunst og Videoverksted og NTNU, og har regissert flere kortfilmer, blant annet <em>Tables<\/em> (2019), <em>Residence<\/em> (2017) og <em>Interlude <\/em>(2015).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>English title: The Gaze from Above<br \/>\nDirector: Lisa Enes<br \/>\nPhoto: Alvilde Horjen Naterstad<br \/>\nEdit: Lisa Enes<br \/>\nScript: Lisa Enes<br \/>\nSound: Andreas Danielsen<br \/>\nMusic: \u00d8rjan Hafnor<br \/>\nProduction design: Liss-Anett Steinskog<br \/>\nCast: Iren Monan, Elisabeth Smith, Elisabeth Robstad, Svala Torstveit, Vilde Ribu, Anne Vistad Bentsen<br \/>\nProducer: Iain Forbes, Forbes Film<br \/>\nContact: Lisa Enes<br \/>\nE-mail: lisa.enes.helland(at)gmail.com<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>FUN FACTORY<\/em><br \/>\nP\u00e5 en l\u00f8rdag i et norsk lekeland blir et par vitne til en krangel mellom to m\u00f8dre og stedets daglige leder. Paret sp\u00f8r seg om de burde g\u00e5 imellom, men situasjonen bringer deres egne uforl\u00f8ste saker til overflaten.<br \/>\nNorge, Tyskland | 2019 | DCP | 12 min<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lisa Brooke Hansen og Even Hafnor er norske filmskapere. De har regissert en rekke norske kortfilmer, deriblant de prisvinnende <em>Money Back, Please<\/em> (2013 \u2013 kun Even Hafnor), <em>Small Talk<\/em> (2015), European Film Award nominee, <em>Reconstruction<\/em> (2017), og n\u00e5 sist <em>Fun Factory<\/em> (2019). Alle deres filmer utforsker menneskelig interaksjon, s\u00e5 tragisk og komisk som det kan bli.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Original title: Fun Factory<br \/>\nDirectors: Lisa Brooke Hansen, Even Hafnor<br \/>\nPhoto: \u00d8ystein Mamen<br \/>\nEdit: Christian Siebenherz<br \/>\nScript: Lisa Brooke Hansen, Even Hafnor<br \/>\nSound: Odin Eggen Br\u00e6kke, Fanny Wadman<br \/>\nCast: Julija Salaseviciute, Farhia Mohamed, Janne Heltberg, Shamsa Issa Abdi, Tobias Santelmann<br \/>\nProduction design: Liselli Grunwald, Grethe Gunn Solberg Hansen<br \/>\nProducer: Verona Meier \/ Ape&amp;Bj\u00f8rn AS; Gabriela Sperl \/ sperl+film GmbH; Miriam Klein \/ A Little<br \/>\nFilm Production<br \/>\nContact: Verona Meier<br \/>\nApe&amp;Bj\u00f8rn AS<br \/>\nE-mail: verona(at)apeogbjorn.no<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"background: white;\"><em>ALL THAT SPACE BETWEEN US<\/em><\/p>\n<p style=\"background: white;\">Store gardiner avsl\u00f8rer verdenen p\u00e5 baksiden. En verden som best\u00e5r av lag p\u00e5 lag med minner. Minner fra fortiden, eller er det hint om noe som skal komme til \u00e5 skje? Musikken til filmen er laget av den norske komponisten og musikeren Mari Kvien Brunvoll som spiller p\u00e5 porselensinstrumenter. Stemmen hennes gj\u00f8r det hele enda mer eventyraktig.<br \/>\nNorge | 2018 | DCP | 6 min<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Simone Hooymans<span style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; float: none; word-spacing: 0px;\"> bor og arbeider i det internasjonale AiR Kunstnarhuset Messen i \u00c5lvik, utdannet ved Kunstakademiet for billedkunst i Arnhem (Artez) og Breda (St.Joost), Nederland.\u00a0<\/span><br style=\"box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;\" \/><span style=\"font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; float: none; word-spacing: 0px;\">Hooymans er billedkunstner og arbeider med eksperimentell animasjon p\u00e5 ulike m\u00e5ter, ved hjelp av handlaga blekk-og fargetegninger som hun kombinerer med datateknologi.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Original title: All That Space Between Us<br \/>\nDirector: Simone Hooymans<br \/>\nPhoto: Simone Hooymans<br \/>\nEdit: Simone Hooymans<br \/>\nScript: Simone Hooymans<br \/>\nSound: Mari Kvien Brunvoll<br \/>\nMusic: Mari Kvien Brunvoll<br \/>\nAnimation: Simone Hooymans<br \/>\nProducer: Simone Hooymans<br \/>\nContact: Simone Hooymans<br \/>\nE-mail: info(at)simonehooymans.com<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"featured_media":262,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"class_list":["post-554","arrangement","type-arrangement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FILMPROGRAM - Bomuldsfabriken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/en\/arrangement\/filmprogram-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FILMPROGRAM - Bomuldsfabriken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; &nbsp; I TRONDHEIM BODDE En kort film om snublesteiner i Trondheim. Norge | 2018 | DCP | 9 min &nbsp; Khaleel Etwebi (f.1991) er\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/en\/arrangement\/filmprogram-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bomuldsfabriken\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Bomuldsfabriken\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-26T20:45:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/I-Trondheim-Bodde.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bomuldsfabriken\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/arrangement\\\/filmprogram-4\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/arrangement\\\/filmprogram-4\\\/\",\"name\":\"FILMPROGRAM - Bomuldsfabriken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/arrangement\\\/filmprogram-4\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/arrangement\\\/filmprogram-4\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/I-Trondheim-Bodde.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-16T19:49:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T20:45:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/arrangement\\\/filmprogram-4\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/arrangement\\\/filmprogram-4\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/arrangement\\\/filmprogram-4\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/I-Trondheim-Bodde.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/I-Trondheim-Bodde.jpg\",\"width\":900,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/arrangement\\\/filmprogram-4\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FILMPROGRAM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/\",\"name\":\"Bomuldsfabriken\",\"description\":\"Kunsthallen i Arendal \u2013 Bomuldsfabriken\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/#organization\",\"name\":\"Bomuldsfabriken\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/bomlog.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/bomlog.svg\",\"caption\":\"Bomuldsfabriken\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Bomuldsfabriken\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bomuldsfabriken\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bomuldsfabriken\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FILMPROGRAM - Bomuldsfabriken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/en\/arrangement\/filmprogram-4\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"FILMPROGRAM - Bomuldsfabriken","og_description":"&nbsp; &nbsp; I TRONDHEIM BODDE En kort film om snublesteiner i Trondheim. Norge | 2018 | DCP | 9 min &nbsp; Khaleel Etwebi (f.1991) er","og_url":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/en\/arrangement\/filmprogram-4\/","og_site_name":"Bomuldsfabriken","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Bomuldsfabriken\/","article_modified_time":"2025-06-26T20:45:22+00:00","og_image":[{"width":900,"height":675,"url":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/I-Trondheim-Bodde.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@bomuldsfabriken","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/arrangement\/filmprogram-4\/","url":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/arrangement\/filmprogram-4\/","name":"FILMPROGRAM - Bomuldsfabriken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/arrangement\/filmprogram-4\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/arrangement\/filmprogram-4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/I-Trondheim-Bodde.jpg","datePublished":"2019-06-16T19:49:26+00:00","dateModified":"2025-06-26T20:45:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/arrangement\/filmprogram-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bomuldsfabriken.no\/arrangement\/filmprogram-4\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/arrangement\/filmprogram-4\/#primaryimage","url":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/I-Trondheim-Bodde.jpg","contentUrl":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/I-Trondheim-Bodde.jpg","width":900,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/arrangement\/filmprogram-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FILMPROGRAM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/#website","url":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/","name":"Bomuldsfabriken","description":"Kunsthallen i Arendal \u2013 Bomuldsfabriken","publisher":{"@id":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/#organization","name":"Bomuldsfabriken","url":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bomlog.svg","contentUrl":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bomlog.svg","caption":"Bomuldsfabriken"},"image":{"@id":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Bomuldsfabriken\/","https:\/\/x.com\/bomuldsfabriken","https:\/\/www.instagram.com\/bomuldsfabriken"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/arrangement\/554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/arrangement"}],"about":[{"href":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/arrangement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}