{"id":2538,"date":"2026-06-25T08:18:41","date_gmt":"2026-06-25T08:18:41","guid":{"rendered":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/?page_id=2538"},"modified":"2026-06-25T08:58:17","modified_gmt":"2026-06-25T08:58:17","slug":"maja-ratkje-to-the-surface-til-overflaten_eng","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/en\/gruvene-skulpturpark_eng\/maja-ratkje-to-the-surface-til-overflaten_eng\/","title":{"rendered":"Maja S. K. Ratkje \u2013 To the Surface\/Til Overflaten"},"content":{"rendered":"
\r\n \r\n
\r\n\r\n

Maja S. K. Ratkje \u2013 To the Surface\/Til Overflaten<\/h3>\r\n \r\n
\r\n

\u00c5r:<\/strong> 2020
\nMateriale:<\/strong> Lyd
\nTeknikk\/medie:<\/strong> Opptak i og rundt gruvene<\/p>\n

 <\/p>\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n\n\n\r\n

\r\n\r\n
\r\n\r\n \r\n
\r\n
\r\n
\r\n \"\"\r\n <\/div>\r\n <\/figure>\r\n
\r\n
\r\n \"\"\r\n <\/div>\r\n
Sensorer p\u00e5 Bomuldfabrikens tak m\u00e5ler vind- og v\u00e6rforhold.<\/figcaption>\r\n <\/figure>\r\n <\/div>\r\n \r\n <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n\n\n\n

Ratkje har tidligere fremf\u00f8rt lydverk med SPUNK i gruvene ved Bomuldsfabriken Kunsthall. I 2018 ble hun invitert til \u00e5 utarbeide et stedsrelatert lydverk, og hun etablerte da et samarbeid med Notam; norsk senter for teknologi i musikk og kunst. Ratkjes verk; To the Surface\/Til Overflaten<\/em> er inspirert av hvordan menneskenes inngripen og p\u00e5virkning i gruvene har skapt spor, helt fra gruvedriften tok til p\u00e5 slutten av 1500-tallet, fram til avfallsdeponiet og senere skulpturparkens Traversatorie<\/em>, som binder sammen dagbruddets ulike soner. Alle disse elementene er inkludert i arbeidsprosessen, hvor stedets ulike overflater utforskes klanglig. Med forskjellige redskaper ber\u00f8res ulike materialer, som eksempelvis bergveggen, metallskrot eller sjaktenes vannspeil. Totalt har det blitt samlet inn over 2000 forskjellige lyder\/opptak. Disse ble deretter sortert etter klang- og anslagstyper, og plassert i 38 ulike lydbanker sortert som ulike mapper.<\/p>\n\n\n\n

Publikums bevegelser igangsetter avspillingen, og data fra stedet bestemmer hva du h\u00f8rer. P\u00e5 Bomuldsfabrikens tak er det nemlig montert fire sensorer som m\u00e5ler henholdsvis temperatur, luftfuktighet, vind og lys. M\u00e5leresultatene sendes til en datamaskin som bruker v\u00e6rforholdene i en automatisert prosess til \u00e5 sette sammen en sekvens med lyder. \u00d8kt luftfuktighet gj\u00f8r for eksempel at et bestemt tilfang fra lydbankens materiale blir strukket ut i tid ved s\u00e5kalt \u00abtime stretch\u00bb. Lydbildet avgj\u00f8res alts\u00e5 av det \u00f8yeblikket publikum er i n\u00e5r de n\u00e6rmer seg stedet for avspilling. Fordi utgangspunktet er tid og sted, vil komposisjonen aldri repeteres og man vil oppleve en sammenheng mellom det man h\u00f8rer og stedets klima.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ratkje har tidligere fremf\u00f8rt lydverk med SPUNK i gruvene ved Bomuldsfabriken Kunsthall. I 2018 ble hun invitert til \u00e5 utarbeide et stedsrelatert lydverk, og hun<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":1856,"parent":2533,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2538","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMaja S. K. Ratkje \u2013 To the Surface\/Til Overflaten - Bomuldsfabriken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/en\/gruvene-skulpturpark_eng\/maja-ratkje-to-the-surface-til-overflaten_eng\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maja S. K. Ratkje \u2013 To the Surface\/Til Overflaten - Bomuldsfabriken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ratkje har tidligere fremf\u00f8rt lydverk med SPUNK i gruvene ved Bomuldsfabriken Kunsthall. I 2018 ble hun invitert til \u00e5 utarbeide et stedsrelatert lydverk, og hun\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/en\/gruvene-skulpturpark_eng\/maja-ratkje-to-the-surface-til-overflaten_eng\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bomuldsfabriken\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Bomuldsfabriken\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-25T08:58:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ratkje-IMG-1724-2000x1250-px.avif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bomuldsfabriken\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/gruvene-skulpturpark_eng\\\/maja-ratkje-to-the-surface-til-overflaten_eng\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/gruvene-skulpturpark_eng\\\/maja-ratkje-to-the-surface-til-overflaten_eng\\\/\",\"name\":\"Maja S. K. Ratkje \u2013 To the Surface\\\/Til Overflaten - Bomuldsfabriken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/gruvene-skulpturpark_eng\\\/maja-ratkje-to-the-surface-til-overflaten_eng\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/gruvene-skulpturpark_eng\\\/maja-ratkje-to-the-surface-til-overflaten_eng\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Ratkje-IMG-1724-2000x1250-px.avif\",\"datePublished\":\"2026-06-25T08:18:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-25T08:58:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/gruvene-skulpturpark_eng\\\/maja-ratkje-to-the-surface-til-overflaten_eng\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/gruvene-skulpturpark_eng\\\/maja-ratkje-to-the-surface-til-overflaten_eng\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/gruvene-skulpturpark_eng\\\/maja-ratkje-to-the-surface-til-overflaten_eng\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Ratkje-IMG-1724-2000x1250-px.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Ratkje-IMG-1724-2000x1250-px.avif\",\"width\":2000,\"height\":1250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/gruvene-skulpturpark_eng\\\/maja-ratkje-to-the-surface-til-overflaten_eng\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gruvene skulpturpark English\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/gruvene-skulpturpark_eng\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Maja S. K. Ratkje \u2013 To the Surface\\\/Til Overflaten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/\",\"name\":\"Bomuldsfabriken\",\"description\":\"Kunsthallen i Arendal \u2013 Bomuldsfabriken\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/#organization\",\"name\":\"Bomuldsfabriken\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/bomlog.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/bomlog.svg\",\"caption\":\"Bomuldsfabriken\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bomuldsfabriken.no\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Bomuldsfabriken\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bomuldsfabriken\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bomuldsfabriken\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maja S. K. Ratkje \u2013 To the Surface\/Til Overflaten - Bomuldsfabriken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/en\/gruvene-skulpturpark_eng\/maja-ratkje-to-the-surface-til-overflaten_eng\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Maja S. K. Ratkje \u2013 To the Surface\/Til Overflaten - Bomuldsfabriken","og_description":"Ratkje har tidligere fremf\u00f8rt lydverk med SPUNK i gruvene ved Bomuldsfabriken Kunsthall. I 2018 ble hun invitert til \u00e5 utarbeide et stedsrelatert lydverk, og hun","og_url":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/en\/gruvene-skulpturpark_eng\/maja-ratkje-to-the-surface-til-overflaten_eng\/","og_site_name":"Bomuldsfabriken","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Bomuldsfabriken\/","article_modified_time":"2026-06-25T08:58:17+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1250,"url":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ratkje-IMG-1724-2000x1250-px.avif","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@bomuldsfabriken","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/gruvene-skulpturpark_eng\/maja-ratkje-to-the-surface-til-overflaten_eng\/","url":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/gruvene-skulpturpark_eng\/maja-ratkje-to-the-surface-til-overflaten_eng\/","name":"Maja S. K. Ratkje \u2013 To the Surface\/Til Overflaten - Bomuldsfabriken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/gruvene-skulpturpark_eng\/maja-ratkje-to-the-surface-til-overflaten_eng\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/gruvene-skulpturpark_eng\/maja-ratkje-to-the-surface-til-overflaten_eng\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ratkje-IMG-1724-2000x1250-px.avif","datePublished":"2026-06-25T08:18:41+00:00","dateModified":"2026-06-25T08:58:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/gruvene-skulpturpark_eng\/maja-ratkje-to-the-surface-til-overflaten_eng\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bomuldsfabriken.no\/gruvene-skulpturpark_eng\/maja-ratkje-to-the-surface-til-overflaten_eng\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/gruvene-skulpturpark_eng\/maja-ratkje-to-the-surface-til-overflaten_eng\/#primaryimage","url":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ratkje-IMG-1724-2000x1250-px.avif","contentUrl":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ratkje-IMG-1724-2000x1250-px.avif","width":2000,"height":1250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/gruvene-skulpturpark_eng\/maja-ratkje-to-the-surface-til-overflaten_eng\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gruvene skulpturpark English","item":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/gruvene-skulpturpark_eng\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Maja S. K. Ratkje \u2013 To the Surface\/Til Overflaten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/#website","url":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/","name":"Bomuldsfabriken","description":"Kunsthallen i Arendal \u2013 Bomuldsfabriken","publisher":{"@id":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/#organization","name":"Bomuldsfabriken","url":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bomlog.svg","contentUrl":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/bomlog.svg","caption":"Bomuldsfabriken"},"image":{"@id":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Bomuldsfabriken\/","https:\/\/x.com\/bomuldsfabriken","https:\/\/www.instagram.com\/bomuldsfabriken"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2538"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2568,"href":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2538\/revisions\/2568"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2533"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bomuldsfabriken.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}